Album Lyrics   Single Lyrics   Other Lyrics
Home » Lyrics » Single Lyrics

Believe [Debut Single]

1. Believe
2. Complete
3. Can You Feel My Love
4. Believe -Inst-

01. Believe
[L: Nishio Saeko]

Kotoba mitsukerarezu
Omowazu fureta katasaki
Kimi wa nan ni mo iwazu ni
Tsumetaku furihodoku
Hon no sensai na rokai kara
Osanai ai wa kuzureteku
Sonna kanashii kao wa mitaku nai

Yume sae nakushitemo
Sono hohoemi dake sutenaide
Kono mune kagayaite ite

Itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa
Kanarazu kono basho de
Kimi ga doko ni itatte
Dakedo ima wa futari setsunaku sorashita hitomi
Deaeru koto wo shinjite

Issho ni nagameta hoshizora
Ikutsumo hikari nagarete ita
Omoide wa mada kietari wa shinai

Mimi wo sumashita nara
Kuchibue de fuita ano uta no
FUREEZU kikoehajimeru

Soshite sora no mukou kokoro ga egaku ashita wa
Mo ichido ano basho de
Kimi no tonari ni iyou
Kitto bokura futari kore kara kakenukete yuku
Hibi ni imi ga aru no nara

Itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa
Kanarazu kono basho de
Kimi ga doko ni itatte
Soshite sora no mukou kokoro ga egaku ashita wa
Mo ichido ano basho de
Kimi no tonari ni iyou
Dakedo ima wa futari setsunaku sorashita hitomi
Deaeru koto wo shinjite

» Return to Top
» Lyrics Index
Translation
[T: Jonathan Wu]

I didn’t know what to say,
so I suddenly hold your shoulder
But you say nothing,
and coldly shake me off
Because of a small misunderstanding
a young love fell apart
please don’t look so sadly at me

If even if a dream is lost,
there’s no reason to throw away
the smile that shined in your heart

Once upon a time, at that place, we swore
to build a future with our own hands
You’ve gone away somewhere, but
even though we turn our eyes away in pain
I believe, we’ll meet again someday

We’d gaze together at the sky
watching countless lights pass
These memories, still have not faded away

If I listen closely
I can hear you whistle
the first phrase of that song

On the other side of the sky, my heart paints
a future, in which I be with you again
once more, in that same place
From here on, we run together so that
everyday life can have meaning

Once upon a time, at that place, we swore
to build a future with our own hands
but you went away somewhere
On the other side of the sky, my heart paints
a future, in which I be with you again
once more, in that same place
and even though we turn our eyes away in pain
I believe, we’ll meet again someday

» Return to Top
» Lyrics Index
02. Complete
[L: Natsumi Watanabe]

Ake mo naku baby namida afureru
Mune no mannaka CHIKUCHIKU itamu
Shirazu shirazu kanashii no wa
Koko ni kimi ga so inai kara

I don’t wanna miss you Please call my name
Do you do you feel me? soba ni iru yo
I don’t wanna miss you
Please call me tonight ai ni yuku yo

*Dakishimete iru no wa
Sunao na omoi dake
Waraeru hodo kimi ga
Taisetsu dakara
Yasashiku atatakana
Hitomi fureawaseru
Sonna futari ni ima naritai
completely mitsumeteru

Itsu kara ka maybe kotoba nakushita
I love you nante totemo ienai
Hon no sukoshi surechigaeba
Sono subete ga kowaresou de

I don’t wanna miss you Please call my name
Do you do you feel me? yakusoku suru
I don’t wanna miss you
Please call me tonight wakachiaeru

**Tatoeba karesou na
Sabaku no hana de sae
Kimi ga tsure kaereba
Ikikaeru you ni
Toki ni taoresou de
Kaze ni mo makesou na
Watashi tsutsunde ite
Anytime completely kokoro kara

*Repeat
**Repeat

» Return to Top
» Lyrics Index
Translations
[T: Jonathan Wu]

There’s no reason baby, tears overflow
in my heart, a pain is prickling
I’m sad unconsciously
you are here, so I am not

I don’t wanna miss you Please call my name
Do you do you feel me? By my side
I don’t wanna miss you
Please call me tonight and be with me

*When you hold me close
I feel weak in the knees
You laugh it off but you know
you’re important to me baby
When our eyes meet
I’m warmed by your tenderness
I want us to be a couple like that
see each other completely

One day maybe we won’t need words
“I love you” wouldn’t need to be said
But then we’d start to pass each other by
and everything would break down

I don’t wanna miss you Please call my name
Do you do you feel me? Make a promise
I don’t wanna miss you
Please call me tonight, let’s share everything

**Even if a desert flower
were to wither
you could take it back with you
and revive it
Time may collapse on you
and the wind could defeat you
but you can wrap yourself in me
Anytime completely, from the heart

*Repeat
**Repeat

» Return to Top
» Lyrics Index
03. Can You Feel My Love
[L: Yuka Matsumoto]

Miageta sora no hirosa ni tobe nai omoi ni
Ukande itadake
Hitasura tooku wo miteta jikan wa nagareta
Soshite kimi to deaeta

Kure kakatta michi wo aruku futari
Sono te ni fureta toki
Tashikameteta karadajuu no netsu to
Kanjou no takanari wo

Nido to wa nai kyou taisetsu ni naru
Dakishimetai yo tsuyoku

Yume mite mezameta ato ni nani ga nokoru darou
Shiritai tonari de
Daremo ga tari nai mono wo sagashi tsuduketeru
Dakara kimi to deaeta

Kimochi zenbu tsutaeru koto nante
Dekiru wake mo nakute
Deguchi shimesu yajirushi wo tadoreba
Itsudemo sono egao

Kotae ga nakute mo zurete shimatte mo
Akirame nai to chikau

Sayonara kanashimi ikutsu kurikaesu darou
Kizuato kini shite
Kakushita namida mosubete iyasu toki ga kuru
Nukumori dake shinjite

Kakushin wo tsuku kotoba wa itsumo
Shy ni naru kara ie nai
Dakedo himitsu no kagi wo azukete
Zutto soba ni iru kara
Can you feel my love?

Yume mite mezame ta ato ni nani ga nokoru darou
Shiritai tonari de
Daremo ga tari nai mono wo sagashi tsuduketeru
Dakara kimi to deaeta
Kanashimi ikutsu kurikaesu darou
Kizuato kini shite
Kakushita namida mo subete iyasu toki ga kuru
Nukumori dake shinjite

» Return to Top
» Lyrics Index
Translation
[T: Jonathan Wu]

I looked up a the sky, I thought I could not
fly that high, but I was lifted from the ground
I looked ahead, far ahead, time flowing past
and then, I met you

As we come to the end of the road,
we hold hands
In my body, the feeling was throbbing
confirming my feelings for you

Today can’t happen twice, so it’s precious
So hold me your strong arms

After waking from the drea, something remains,
making me want to be by your side
Everyone looks for things they don’t need
but me, I found you

I want to show you everything I feel
even if I can’t come up with a reason
If I follow the signs to the exit,
I’ll always find your smile

Even if I don’t have answers, or if I fall
I promised to you, I’d never give me

I’m sad when we say goodbye, it leave a scar
every time, but don’t worry about it
When my hidden tears, and and all scars have
healed, I’ll believe in your warmth

When I want to speak of my conviction
I’ll become Shy, and stop talking
But you’ll always carry the key to my secrets
because you’re by my side
Can you feel my love?

After waking from the drea, something remains,
making me want to be by your side
Everyone looks for things they don’t need
but me, I found you
I’m sad when we say goodbye, it leave a scar
every time, but don’t worry about it
When my hidden tears, and and all scars have
healed, I’ll believe in your warmth

» Return to Top
» Lyrics Index
D.Gray-man COMPLETE BEST
Compilation
2008.09.24 Release


Copyright © 2005-2007 NamiTamaki.net / 2007-2008 Namitamaki73.net
Site design & content by Rokit
All Rights Reserved