Album Lyrics   Single Lyrics   Other Lyrics
Home » Lyrics » Single Lyrics

Get Wild [9th Single]

1. Get Wild
2. Get Wild -Remix-
3. Shining Star -Supernova Mix-
4. CASTAWAY

01. Get Wild
[L: Komuro Mitsuko]

ASUFARUTO TAIYA wo kiritsuke nagara
Kurayami hashiri nukeru
CHIPPU na SURIRU ni mi wo makasetemo
Ashita ni obiete ita yo
It’s your pain or my pain or somebody’s pain
Dareka no tame ni ikirareru nara
It’s your dream or my dream or somebody’s dream
Nanimo kowaku wa nai

*Get wild and tough
Hitori dewa toke nai ai no PAZURU wo daite
Get wild and tough
Kono machi de yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori de mo kizutsuita yume wo torimodosu yo

KURUMA no RAITO ni kiss wo nagete wa
Shadou de odoru anoko
Tsumetai yozora wo SUTEEJI nishite
Kanashiku odokete ita ne
It’s your pain or my pain or somebody’s pain
Dareka no tame ni aiseru no nara
It’s your dream or my dream or somebody’s dream
Kitto tsuyoku nareru

Get wild and tough
Hitori dewa kese nai itami kokoro ni daite
Get wild and tough
Kono machi de jiyuu wo mote amashitaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga mamoreru mono wo mitsuke dashitara
Get chance and luck
Hitori demo kizutsuita yume wo torimodosu yo

*Repeat

» Return to Top
» Lyrics Index
Translation
[T: Jonathan Wu]

Though our tires are cut on the asphalt
we still race into the night
I let my body have this cheap thrill
because tomorrow I’ll be too afraid
It’s your pain or my pain or somebody’s pain
If I have to live for someone else’s sake
It’s your dream or my dream or somebody’s dream
There’s nothing I’m scared of

*Get wild and tough
Though I’m alone, I embrace an unsolved puzzle of love
Get wild and tough
I can’t rely on anyone else in this city
Get chance and luck
The one I want to protect, must be out there somewhere
Get chance and luck
Though I’m alone, I’ll get back my painful dream

The girls dancing on the road, blow kisses
in the the headlights of our cars
As the stage is set in the cold night
my sorrow seems rather silly
It’s your pain or my pain or somebody’s pain
If I have to love for someone else’s sake
It’s your dream or my dream or somebody’s dream
Then I know I have to become stronger

Get wild and tough
Though I’m alone, I embrace an undying love
Get wild and tough
The freedom of this city is not too much for me
Get chance and luck
When I find the one I want to protect
Get chance and luck
Though I’ll be alone, I’ll get back my painful dream

*Repeat

» Return to Top
» Lyrics Index
04. CASTAWAY
[L: T2ya]

Kyou mo doko kade deau unmei to omoeru shunkan...
Mitsukete mata ushinatte
Omoide dake samayotte...

Hito to hito wo musubu kagi ga subete itami da toshitemo
Itsuwari no nai shinjitsu da yo ne
Ano hi futari ga sugoshita yoru wa...

Kimi no te de kizutsukete
Nido to yume wo minai you ni...
Hiki saite kokoro koto
Aisareru koto nozomanu you ni...
Karadajuu no nukumori wa
Subete kimi de dekiteru...

Mou modore naikara
Mou hanasa naide...
Yosete kaesu nami no you
Ano hi no you ni dakishimete...

Hitotsu hitotsu kimi wo shitte
Aisuru koto wo oboete
Kowai mono nado nanimo nakatta
Tada kimi ga inakunaru no ga kowakatta...

Kimi no te wo mamotteta
Chiisaku hosoi kono ude wa...
Shiawase wo tsunai deta
Gamushara ni mamotteru watashi ga ita...
Kanashimi mo yorokobi mo
Subete kimi de dekiteta...

Sayonara to ieru made
Mada kimi wo omottete mo ii?
Sayonara to wakaru made
Mada kimi no koto sagashite mo ii?

Kimi no te de kizutsukete
Nido to yume wo minai you ni...
Hiki saite kokoro koto
Aisareru koto nozomanu you ni...
Kimi no te wo mamotteta
Chiisaku hosoi kono ude wa...
Shiawase wo tsunaideta
Gamushara ni mamotteru watashi ga ita...
Kanashimi mo yorokobi mo
Subete kimi de dekiteru...

» Return to Top
» Lyrics Index
Translations
[T: Jonathan Wu]

As we meet again somewhere today, I think about fate...
about finding, and then losing
The memories just wander...

Assuming that all keys that tie us together are made of pain
Then it must be the truth wihout lies
On that day back then, on that night we spent together...

Because I was hurt by your hands
I can’t have this dream again...
I cast away the feelings in my heart
because I don’t want your love no more...
The warmth inside me
was there because of you...

Because I can longer return
I can no longer let go...
Moved aside like a returning wave
like the day how we embraced on that day...

I slowly started to understand you
and I remember when I loved you
I wasn’t afraid of anything
I was just scared of you not being there...

My small, thin arms,
were protected by your hands...
Hapiness bound us together
but I was protected by a reckless person...
Both sadness and joy
were all there because of you...

Untill we say goodbye,
is it okay to still think about you?
Untill I know it’s goodbye,
can I still search for you?

Because I was hurt by your hands
I can’t have this dream again...
I cast away the feelings in my heart
because I don’t want your love no more...
My small, thin arms,
were protected by your hands...
Hapiness bound us together
but I was protected by a reckless person...
Both sadness and joy
were all there because of you...

» Return to Top
» Lyrics Index
D.Gray-man COMPLETE BEST
Compilation
2008.09.24 Release


Copyright © 2005-2007 NamiTamaki.net / 2007-2008 Namitamaki73.net
Site design & content by Rokit
All Rights Reserved